Ein
chilenischer Traum
im kreißsaal der
geschichte / sind die bilder noch frisch
von der ohne schmerz und
wehenmittel / eingeleiteten entbindung
keine gewalt / hatte dem
köpfchen / der Unidad Popular
den blick auf eine
menschlichere zukunft frei gemacht
die ersten liter milch /
waren schon verteilt
manche hebamme / wischte
heimlich tränen ab:
könnte nicht jedes neue
kind / so friedlich / geboren werden?
da kam die generalsjunta /
vom antizukunftsgeburtsamt
und sie zertrümmerte / kind und dichter und
erstickte gesänge der
hoffnung
doch im so gewandelten
eissaal der geschichte
hauchten schon die
nächsten Schwestervölker
in die steif gefrorenen
hände.
Patcha Mama bleibt
fruchtbar / sie nimmt sich die Zeit
damit eine bessere Welt
heranwachsen kann.
Für
Victor Jara, 1973
Verloren ging mein
elfter September.
Es ist der Tag nicht,
den sie besetzten!
Niemand wurzelt aus ihm
seinen Terror.
Mein elfter September
liegt in älterem Grab.
Meiner ließ die
Gitarre brechen.
Meiner ließ die Hände
zerschlagen.
Meiner ließ Hoffende
erschießen.
Wenn du das unscheinbare
Grab findest,
setze darauf eine Rose.
setze darauf eine Rose.
Am
Ozean dem Stillen
Welch Großer Gesang
Und die Kordillieren
verteilten sein Echo
Und die sich an Händen
hielten wurden mehr und mehr
Und sie einte Weg und Ziel
sie hatten frei gewählt
Und es schien Frieden mit
denen deren Leben Krieg war
denn Menschlichsein heißt
auch sich irren.
Die Judasse aber nahmen
Silberlinge
Die Generäle gehorchten
denen die das Geld gaben
Die befahlen tötet alle
die ihre Stimme erheben
Die Treuen traf es zuerst
Trauriger Tag als der Tod
Allende fand
Und der Poet dichtete
nicht mehr
Und der Sänger sang nicht
mehr
Und die Saiten der Gitarre
schlug niemand mehr an
Aber im Echo lebte der
Große Gesang weiter
Zwischen Schnee und Eis
blickte der Gipfel des Cerro El Roble hoffend zum Himmel
denn nie gehört die
Ewigkeit den Mördern